Depois de anos e anos em que o Safari conseguiu melhorar cada vez mais em termos de desempenho, com iOS 14 e macOS Big Sur, a Apple finalmente decidiu desenvolvê-lo. com funções mais práticas e úteis. Um deles é essencial: tradução completa e imediata de qualquer site em língua estrangeira (opção já presente no Google Chrome há muito tempo).
Neste guia, portanto, veremos como usar tradução safari e ative-o nos dois sistemas operacionais listados acima.
Contenidos
Como traduzir com Safari no Mac
Mas vamos começar com más notícias. Ao anunciar a funcionalidade do Safari no macOS Big Sur também, a Apple ainda não lançou a opção para todos. Atualmente não pode ser visto por ninguém, pois é em algum tipo de beta interno apenas para os engenheiros da empresa. Em qualquer caso, atualizaremos o artigo assim que estiver disponível ao público. De um modo geral, imaginamos que o sistema será o mesmo do iOS e iPadOS que veremos agora.
Como traduzir com Safari no iPhone e iPad
Mesmo neste caso, porém, devemos fazer uma premissa. A tradução de páginas da web no Safari, mesmo no iPhone e iPad, ainda está em beta e por este motivo, muitos usuários podem não ver isso entre as opções presentes na barra de menu na parte superior do referido navegador. Dito isso, vamos ver como traduzir com o Safari no iOS.
- Acesse o site relevante (e em um idioma estrangeiro) através do Safari
- Clique no ícone “AA” até a esquerda
- Continue com “Traduza para espanhol” (ou qualquer idioma definido no dispositivo)
- Confirme, se necessário, a opção quanto à tradução
Neste ponto, a tradução começará automaticamente. Para voltar à página original, tudo que você precisa fazer é repetir o processo novamente. Se quiser adicionar outros idiomas, você precisará acessar o aplicativo “Configuração” iPhone ou iPad.
Como adicionar outros idiomas
Normalmente, a tradução do Safari ocorre entre os idiomas configurados como “Favorito” nas configurações do iPhone e iPad. Veja como adicionar mais para usar.
- Abra o aplicativo “Configuração” no iPhone ou iPad
- Continue com “Geral”
- Escolha o item “Língua e área” e então “Outros idiomas…”
- Selecione o idioma a ser adicionado na lista que aparece
- Concluir com “Continue usando ‘Italiano'” para manter o idioma padrão de qualquer maneira